CDT註：美國駐華大使館將此聲明發布在微信公眾號，目前原文已不可見。同一天，美國駐華大使館還發布了《布林肯國務卿聲明：香港主權移交25年後》，原文也被刪除。
美國駐華大使館微信公眾號截圖，目前兩篇文章都「暫時無法查看」
國家安全委員會發言人艾德麗安·沃森就香港回歸25年發表的聲明
2022年6月30日
7月1日是香港回歸中華人民共和國（PRC）25周年。根據最初的設想，這個日期將是《中英聯合聲明》承諾的50年自治期的中間點。今天，我們不再期待香港還有25年的自治；相反，我們目睹的是香港民主制度瓦解，司法機構面臨前所未有的壓力，學術、文化和新聞自由被扼殺，數十個公民社會團體和新聞媒體機構被強制解散。這些行動破壞了基本自由和有助於維護全球穩定的基於規則的秩序。
今天是《國安法》實施兩周年，其強力實施消除了香港任何具有實質意義的政治反對派，扼殺了異見。今天，幾乎所有的香港民主派政界人士要麼在監獄候審，要麼流亡海外。由於害怕政府的報復，反對政府議程的非政府組織、工會和人權組織被迫解散或離開。中國對香港的政策也動搖了作為國際社會對香港信心的基礎的機構、規則和體制——而這些是香港作為經濟中心的基石。
我們呼籲中國履行其自願承擔的國際義務。在新行政長官即將就職之際，我們重申香港領導層尊重《基本法》規定的香港人民受保護的權利和自由的重要性。
本譯文僅供參考，只有英文原稿才可以被視為權威資料來源。