《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事，同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽，視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館，在這裡，我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻，國家對公民的監控也無處不在，但我們依然可以看那些不服從的個體，頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險，對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。
本期節目，我們選讀過去一周中引起輿論關注的三篇404文章。
一、經濟觀察報｜財政局長這半年
近年來，中國財政危機一直廣受關注，8月12日，中國最具影響力的財經商業信息提供者和媒體平臺之一《經濟觀察報》發文，通過展示某財政局長李建（化名）的工作來體現中國財政問題。該文一經發布，很快便遭到當局刪除。
文中寫道:
李建（化名）是中部省份一開發區財政部門的負責人，他今年幹的一件事情是清理區內的空殼企業。
所謂空殼企業是指在當地沒有實際業務，只走帳交稅賺取當地財政返還的企業，這些企業此前能夠起到做大財政收入數據的作用。「財政壓力太大了，而且在財政支出的大盤子裡，財政返還支出排序比較靠後，到了這個時候，甚至可能沒錢返還」，李建說。
李建說，每年空殼公司大約帶來3億元稅收，按照事先協定好的返還比例，財政應有部分資金來返還企業的，畢竟每級財政有一定財力分成，但是庫款調度後，實際到帳資金不一定會有那麼多，而且按照支出的輕重緩急，就輪不到給空殼公司返還。因此，李建在今年上半年取消了和轄區內多家空殼公司稅收返還方面的合作。
李建所在的開發區以增值稅和企業所得稅為主要稅源，今年上半年稅收維持了正增長，主要因為去年留底退稅的低基數，但企業所得稅並未出現顯著增長。
李建今年上半年的另一項重大工作是在上級部門的指導下，將轄區內的隱形債務清零。隱性債務清零的地區，上級部門將給予資金獎勵。
李建介紹，他們並沒有按照去年多省市以專項債置換的形式實現債務清零，而是用「表外並表內，上級並下級」的方式，比如其所在轄區的債務實際上是讓上級的城投並走了。
李建幹的第三件事情是包裝專項債項目，所謂包裝專項債項目是指，將一些並不完全達標的項目包裝為符合專項債申請要求的項目，這一工作一般都是交給專業的第三方來做。「現在包裝專項債項目非常『卷』，雖然很多地區都會包裝專項債項目，但依然擔心將來被追責，不過也沒辦法，當前財政壓力太大，需要時間換空間。資金下來，可以彌補其他各項支出的不足。」
在上述三件事外，除了日常的調度庫款，財源建設等工作，李建還有一件大事：應付檢查。「四分之三的精力在應付檢查」，李建稱，這些檢查、巡查包括PPP項目清理、本地政府巡查、省委巡視和領導的經濟責任審計等。
二、真實故事計劃Pro｜受困緬北的年輕人，溺水的底層家庭
近期，在中國網際網路上，一些中國公民被騙至緬甸的新聞引起關注，對此，微信公眾號「真實故事計劃Pro」發布文章講述一個真實發生的故事。
文中寫道：
孩子被困緬北，給父母打去電話哭喊救命。有人向他們兜售私人救援，要支付「賠付金」幾十萬。被困者的父母多來自雲貴川等地農村，對社會險惡的警惕，以及窘迫的財務狀況，讓他們無法輕易交錢贖人。
底層家庭的年輕人出發去緬北，大多輕信一夜暴富的神話，最終卻成為被詐騙者。而他們的父輩辛勞一生，下一代仍囿於命運的泥淖，這是匱乏滋生的惡果。
潘伯輝掛斷兒子的電話，淚水淌了一整夜。電話裡，一向沉默、疏離、即使面對面，也可以一整天不與她說話的兒子，自14歲離家出走以來，從沒叫過她「媽」的兒子，第一次這樣叫她。
「媽，救救我。」這是他開口的第一句。此前吵架時，兒子曾一氣之下說過，「我命是你給的，你不喜 歡，就把這個命收回去。」
現在，潘伯輝知道，兒子在緬甸，死亡或許就發生在身邊。在她與近兩百名家長聚集的微信群，驚悚的屍體照片在夜晚被發進來，據說都是死在緬甸詐騙園區的。兒子說，和他在一個園區裡的，就有人喝洗衣粉，有人撞牆，有人被拖在地上，用腳踩成了腦震蕩。幾個月前，他自己才被脫光了衣服，被拳打腳踢幾小時，一隻手骨折，一直腫脹到現在。
兒子被騙去緬甸以來，這三個月，潘伯輝每天都哭，很少睡覺，「很多次想爬高樓，一了百了。」
噩耗傳來是在5月15日晚，大女兒給她打去電話：「你先答應我，無論聽到什麼，不要胡思亂想。」
21歲的兒子告訴大女兒，自己被勞務介紹所的人以「3萬元去雲南接一批貨」為由，騙去緬甸了，「到了雲南，一上車就被軟禁了，幾個人拿刀要挾他，把他拉到西雙版納，偷渡到緬甸去。去了不肯做詐騙，就把他的手銬起來，吊起來打。」
經人介紹，潘伯輝加入了一個緬甸受困者的家屬群，群裡有近兩百個心碎的家長，人們在群裡分享與孩子的聯繫，互相安慰。
有人和孩子視頻，看見他從腳到屁股沒有一處是好的，「血水和褲子黏在一起，我不敢看。」有姐姐收到弟弟的照片，看見他大腿上被挖去一個窟窿。有母親聽兒子說，自己在詐騙園區每天工作15至16個小時，一直沒有業績，就被打斷四根肋骨，滲血到肺部，出現了感染，小兒子瞞著母親去救哥哥，最終也被困在了緬甸。
由於涉及到跨境執法，家屬們必須等待中緬兩邊警方共同解救。
如果等不及，一些真假莫明的中間人就會找上來，建議他們自行籌錢「賠付」：這是指通過中間人，和園區老闆談判，定下將孩子贖回的金額。交了錢後，再由中間人把孩子送到邊境，讓家屬接回去，贖金往往在20~40萬不等。
三、自然摺疊｜廣州一座城，狂飆的高速公路正擴建，能否不犧牲螢火蟲公園
近日，廣州「瀋海高速工程」正在興建，該工程的建造將導致多個以螢火蟲聚集地為主的自然公園遭到破壞。
對此，一群螢火蟲愛好者和廣州的生態保護志願者、普通市民，帶著惋惜的心情，一起發起了一則名為「即將消失的螢火蟲公園」的倡導。
該倡導寫道：
如果等到秋日，或許我們能見到秋季的螢火在空中舞動……
五六月份的廣州，在北二環高速公路緊挨著的慕園村荒野中，成百上千的螢火蟲在夜裡閃爍著靜謐的亮光。
身為無脊椎動物的螢火蟲等動物，在環評中常常不被考慮。但小小的螢火蟲，除了有著被冠以神秘面紗的美好之外，對生物多樣性極其重要。此外，由於對空氣、水質、土壤、植被等環境質量要求很高，螢火蟲也是一種生態指標性生物。
通讀該工程環評《瀋陽至海口國家高速公路火村至龍山段改擴建工程環境影響報告表》，我們獲知了如下信息，同時也有一些疑問。
根據項目方案，北二環的擴建區域，包括隧道、車道、橋梁修建、邊坡防護、排水渠和路燈等部分，而按照施工圖紙，該段（長平互通至八鬥互通段）從六車道擴建至十二車道，這將很大程度改變這片地區的自然環境。
疑問1:高速公路擴建項目穿越天鹿湖森林公園生態紅線的理由不充分。
廣東天鹿湖森林公園、廣州火爐山森林公園位於生態紅線內，嚴格禁止開發性、生產性建設活動在符合現行法律法規前提下，除國家重大戰略項目外，僅允許對生態功能不造成破壞的有限人為活動。
但該項目環評未論述何為國家重大戰略項目，且其穿越的廣東天鹿湖森林公園生態保護紅線，並不屬於對生態功能不造成破壞的有限人為活動。
疑問2.對於工程會影響到的大片的金毛狗種群，環評當中暫無明確的保護方案。同時，種群具體數量也未提及。
金毛狗是從侏羅紀延續下來的古老植物，其根系弱，生長緩慢是導致其成為國家二級保護植物的主要原因。在工程範圍內有著大量金毛狗種群，想進行整體的遷地保護是件難度非常高的事情。
具體如何遷地保護？遷到何處？如何保證遷地保護的存活率？由誰來監督？未知……
疑問3.該環境影響評價報告表了忽略了在此（長平互通段至八鬥互通段）生存的十種珍惜的螢火蟲種群。
螢火蟲作為重要的生態指示性物種，對地區的生物多樣性、水質和環境健康狀態具有重要作用。同時其族群的維持及延續一直是生態相關研究的重要課題。
為保護這一具有極高生態價值的生物與其棲息地，應重新進行詳細的考察與調研，列明其種類（至少包含志願者未發現的種類）、工程對其的影響及其生態補償措施。
疑問4.在該工程先行工程中強調的保護風水林在此次環評中有何體現？在《瀋陽至海口國家高速公路火村至龍山段改擴建工程天麓園隧道至八鬥互通段先行工程環境影響報告表》（即該工程大先行工程）中提到要保護這片風水林，但在此次環評中我們沒有找到相關信息。
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔，以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息，以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿，為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻！
了解更多投稿信息，請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。