《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事，同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽，視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館，在這裡，我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻，國家對公民的監控也無處不在，但我們依然可以看那些不服從的個體，頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險，對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。
2023年10月27日，中國前總理李克強在上海突發心臟病去世。他的離世在中文網際網路上瞬間引起廣泛關注，網民們在悼念他的同時也在感慨習近平治下中國改革開放時代的一去不返。
本期節目，我們選讀過去一周中與李克強去世有關的三篇404文章。
一、走馬財經｜當人們紀念李克強總理時 到底在紀念什麼？
李克強去世後，網友們在微博等社交媒體平臺發文悼念，一些網友接力轉發他曾發表的講話「長江黃河不會倒流」、「人在幹，天在看」等等。而在線下，李克強籍貫所在省份安徽、曾任一把手的河南等地的民眾自發聚集悼念。
微信公眾號「走馬經濟」發布文章分析人們自發悼念李克強背後的原因。然而很快，這篇文章就遭到當局刪除。
文中總共列舉了七點原因，我們這裡只分享前兩點：
1.當人們紀念前總理時，其實是在紀念一種求真務實的精神。
他說，六億人收入不足千元，這是求真；他的克強指數、克強經濟學避開各種務虛、甚至可能作假的統計數據，另闢蹊徑，以用電量、鐵路貨運量、貸款發放量作為判斷經濟發展的依據，以就業情況作為經濟發展的最重要指標，不僅在國內蔚然成風，而且得到全球頂級投行花旗銀行、頂級雜誌《經濟學人》等的認可和背書，是為務實。
2.當人們紀念前總理時，其實是在紀念一種尊重市場、法律和常識的態度。
他說，要讓市場「法無禁止即可為」，讓政府「法無授權不可為」；長江黃河不會倒流，中國對外開放的大門不會關上，也不能關上。
二、熊倌兒｜遠離你的豬隊友吧！研究發現：職場上和蠢人共事易得心臟病！
官方稱李克強去世的原因為突發心臟病，在人們悼念他的同時，一篇香港《東方日報》於2003年發布的文章《與蠢人共事易爆發心臟病》得到傳播，一些網民借這篇報導文章諷刺中國國家主席習近平。
微信公眾號「熊倌兒」也發布文章《熊倌兒｜遠離你的豬隊友吧！研究發現：職場上和蠢人共事易得心臟病！》，但該文很快就被刪除。
作者寫道：
今天給大家分享一個職場經驗。
朋霍費爾認為:愚蠢比邪惡更危險，更是善的敵人。因為人類可以通過對抗邪惡，通過使用武力來揭露和預防邪惡。但面對愚蠢，我們毫無辦法。對抗和武力在這裡都無濟於事。
特別是在生活和工作當中每個人總會遇到，不同程度的挫折和考驗。只要在職場上工作一天，各類困難和焦頭爛額的事情就一刻也不會少。
其實，每個人在工作中總會遇到不同的困難，但比起工作上的困難，往往豬隊友的同事才是讓人最無力的。就像人們經常說的網絡用語，不怕神一樣的敵人，就怕豬一樣的隊友。
現代生活節奏加快，工作壓力有時也很大，很多疾病也在這種長年累月中爆發，然而大家並不知道跟蠢同事一起工作，累積的精神壓力可能會導致心臟病爆發。
香港《東方日報》曾經在2003年的一則報導中提出「與蠢人共事易爆發心臟病」，該報導指出，根據瑞典林德伯格大學醫療中心所做出的研究，結果顯示出「蠢人」原來跟香菸、咖啡因或油膩食物一樣對健康有害，而且跟笨同事一起工作甚至還可能會引起心臟病發。而心臟病發的主因是因為擁有巨大的壓力，在職場中，豬隊友是主要精神壓力來源，每一天跟笨的人一起共事，就已經是「破壞性最大的壓力模式之一」了。
三、思想守夜人｜程虹：譯詩《我沒有離去》
在李克強去世後，一首由其妻子，首都經貿大學外國語學院教授程虹所翻譯的短詩《我沒有離去》在中文網際網路上被傳播。網民們藉由這首詩懷念李克強。
微信公眾號「思想守夜人」轉發的這首譯詩也被快速審查刪除。
《我沒有離去》原名為《Do not stand at my grave and weep》，原作者為Mary Elizabeth Frye，程虹翻譯版本如下：
不要在我的墓前哭泣，
我不在那裡，
我沒有離去。
我是揚起的萬裡清風，
我是白雪晶瑩的光芒，
我是陽光下成熟的麥穗，
我是溫柔的秋雨紛紛揚揚，
我是夜幕中閃爍的星光，
當你在晨曦中醒來時
我是盤旋的鳥飛舞直上。
……
不要在我的墓前哭泣，我不在那裡，
我沒有離去。
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔，以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息，以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿，為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻！
了解更多投稿信息，請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。