《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事，同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽，視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館，在這裡，我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻，國家對公民的監控也無處不在，但我們依然可以看那些不服從的個體，頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險，對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。
本期節目，我們將選讀過去一周中引起輿論關注的三篇404文章。
一、財新｜嫌疑人孫任澤之死
2024年1月13日，媒體《財新》發布文章《嫌疑人孫任澤之死》，講述新疆伊犁居民孫任澤遭警察刑訊逼供最終致死的故事。
報導文章一經發出便在中文網際網路上引起強烈反應，眾網友接力轉發原文以此表達對警察暴力執法的不滿。然而，很快《財新》官網的這篇文章就遭到下架。
文章寫道：
2018年9月27日凌晨，孫任澤在伊犁州霍城縣看守所接受警務人員長達七個多小時審訊後昏迷，之後輾轉多家醫院ICU。11月9日，一直未能醒來的孫任澤終告不治身亡，時年不滿31歲。
2018年9月18日，辦案人員從羈押地伊犁州察布查爾錫伯族自治縣看守所將孫任澤提出，帶到伊犁州公安局交警大隊辦案中心地下一層，採用正反被凳子、捆綁、水澆等手段，連續審訊近一周。圖：財新 王和巖
警方稱孫任澤是審訊中要求喝水結果被嗆導致昏迷，審訊人員沒有責任。目睹兒子在病床上遍體傷痕、人事不省的任亭亭無法接受這樣的結論。
……
任亭亭記得，2018年9月27日晚上8點多，她接到一個陌生電話，對方自稱是伊犁州公安局刑偵支隊警官崔亮，說霍城縣公安局領導要見她，讓她一會兒跟他們走。
……
任亭亭與警察僵持到10點半，警察堅持要立刻出發，任亭亭只好叫上此前給兒子請的律師陪她前往霍城。「到ICU門口，我的腿都軟了。」任亭亭說，「我兒子蓋著被單，躺在病床上，身上插滿管子，我哭著叫任澤、任澤，沒有任何反應；右臂露在外面，手腕、肩胛骨各有一道淤青紫紅傷痕，深深凹下去。我一把拉開身上的被單，我兒子全身赤裸，左臂打著夾板，小腿一道道傷痕，好多血痂，睪丸處紅腫……」
一審休庭後，孫任澤的母親任亭亭帶著兒媳、孫女在街邊焚燒紙錢，告慰兒子的在天之靈。圖：財新 王和巖
任亭亭說，後來她才知道，肩胛骨和手腕上紫紅色傷痕，是被用軍帶捆綁長時間懸吊造成的，血痂是電擊後留下的。「我問他們左臂是不是骨折了？他們說我兒子喝水被嗆倒在地下，他們往起拉就脫臼了。」
……
孫任澤出事後，伊犁州警方也有積極作為。孫任澤轉院伊犁州友誼醫院後，伊犁州和霍城縣公安局就提出民事補償方案，「前提是家屬認可警方沒有任何過錯」。
……
孫任澤死亡當晚，霍城縣公安局委託伊犁州中葉司法鑑定中心進行屍檢。鑑定結論是多器官功能衰竭導致死亡。至於是何原因引發多器官功能衰竭，屍檢報告隻字未提……這樣的鑑定結論，任亭亭沒法接受。她委託一家律師事務所向伊犁州檢察院申請重新鑑定死因，州檢察院接到申請後，遲遲未予答覆。
2019年春，伊犁州檢察院終於同意進行二次屍檢，但鑑定費一直沒有著落。為早日揭開兒子死亡真相，任亭亭四處借貸，墊付13.6萬元鑑定費…..6月，伊犁州檢察院收到湖北崇新的鑑定報告。7月，州檢察院的有關人士對任亭亭說檢察院決定對此事進行調查。
湖北崇新的鑑定報告結論，無論伊犁州公安局還是檢察院，至今未對外公布，亦未將其作為證據向法院提交，其鑑定結論無從知曉。
但湖北崇新向伊犁州檢察院提交鑑定報告後不久，伊犁州政法委接到舉報材料，稱任亭亭及家人私自接待鑑定機構人員，行賄鑑定人。材料很快批轉至伊犁州檢察院，任亭亭被檢察院叫去接受調查，這時她才知道自己早就被全方位監控，「我與家人、鑑定人的電話往來、銀行轉帳、接觸等等，都在警方掌握中」。
……
在反覆中，一直拖到2022年，孫任澤案才有了進展。因任亭亭與鑑定機構人員私下接觸，警方質疑湖北崇新鑑定結論的公正性與合法性，伊犁州檢察院重新委託廣州中山大學法醫鑑定中心，對孫任澤死因進行第三次鑑定。2022年3月10日，中山大學鑑定中心出具鑑定報告，認定孫任澤符合「因患有心肌橋、左冠狀動脈輕度粥樣硬化而致急性心功能障礙，後繼發重症肺炎、多器官功能衰竭死亡，其生前所受外傷可誘發或促進其死亡進程的發展，為輔助死因。」
2022年4月1日，經伊犁州檢察院指定，白震華等八名涉嫌刑訊逼供的嫌疑人由奎屯市檢察院繼續偵查。4月3日，吳學民、劉獻永、師冬華、靳博文、崔亮、朱生徳等六人，因涉嫌刑訊逼供被指定監視居住，同年4月17日被刑事拘留；7月18日，白震華和何德富也因涉嫌刑訊逼供被刑事拘留。直到此時，任亭亭才知道，從兒子孫任澤被送到醫院搶救直至死亡的43天裡，伊犁州警方安排「日夜守候」在醫院的劉獻永、朱生徳、崔亮等幹警，「竟然就是涉嫌刑訊逼供致孫任澤死亡的兇手」。
「他們名為看護，實則監視我和被害人家屬的一舉一動，嚴防警方內部知情者或醫護人員與我們接觸。」面對記者，任亭亭憤怒地控訴，從這些涉嫌刑訊逼供的警官毆打自己的兒子致其不治身亡，到對他們執行強制措施，已經過了將近四年時間，如此漫長的時間，八名嫌疑人每天進出公安局上班下班，甚至照常晉升、提拔，並有足夠充裕的時間串供，訂立攻守同盟，阻撓偵查。而任亭亭則面臨的是「全天候監聽、監視和管控」，社區警察經常來入戶登記，離開伊犁必須提前報備……
二、亮見｜把輿論監督當笑話的臺長，不過說了句實話
1月13日，山東廣播電視臺黨委書記、臺長呂芃在第四屆中國短視頻大會主論壇發表題為《強化短視頻引擎作用，賦能主流輿論宣傳》的演講。
其中，他一段發言內容引發了網民熱議，他稱：
可能有領導和同志們會問，億級目標在目前新媒體端還是一個很值得誇耀的目標嗎？但是有一點我必須向各位領導們匯報，閃電新聞從來不做跨省的輿論監督，我們從來不看別人的笑話，我們從來不轉播任何灰色地帶的東西，我們只轉發正能量。因為山東廣電是孔子家鄉的電視臺，我們牢記孔子有一條被全人類各個民族共同接受的金科玉律般的格言，那就是己所不欲，勿施於人。做人尤其做山東人，一定要厚道，這是我們的基本原則，我們從來不看別人的笑話。
對此，微信公眾號「亮見」作者魏春亮發布文章諷刺，但原文很快遭到刪除。
文中寫道：
輿論監督，當然是新聞媒體的天職；把輿論監督當成看笑話，也當然是新聞操守的淪喪。
這是基本常識，說多了會顯得別人傻，自己也傻。
但你說呂臺長傻，其實也不是，新聞傳播學院大一新生都懂的道理，一個電視臺臺長會不懂？他比誰都聰明，他不過是揣著明白裝糊塗。
只是一旦有權有勢的人裝糊塗，我們就不得不在基本常識的層面，掰扯一些本不需要掰扯的淺顯道理。
這是我們的宿命，也是我們的悲哀。
跨省輿論監督，或者說異地輿論監督，早就成了稀缺品，本來也就只有極個別媒體，在不那麼敏感的個別事件中，偶爾還能閃現。真正的輿論監督，無論本地，還是跨省，都早已滅絕了。
在「把任何家長裡短搞成新聞」這點上，「閃電新聞」不輸於任何其他媒體。
在不切中真實矛盾的前提下，一邊是不痛不癢小打小鬧的小矛盾，一邊是可可愛愛瑣瑣碎碎的小確幸，這就是呂臺長的宗旨。
它像什麼呢？像我們現在大年三十看到的小品，矛盾再大，也就大到一句「好了」就能解決，剩下的就是無限的正能量了。
那可真是太治癒了呢。
之所以要這樣做，呂臺長說，是因為——「我們牢記孔子有一條被全人類各個民族共同接受的金科玉律般的格言，那就是己所不欲，勿施於人」。
他的意思是，我們山東不想別的省份看我們的笑話，所以我們也就不看別人的笑話。
所以，跨省的輿論監督，應該是「己所欲者」。呂臺長之所以說「己所不欲，勿施於人」，可能是他所謂的「己」和「人」，不是我們以為的「己」和「人」。
我看到很多人寫文章，講新聞倫理，講文化傳統，我覺得有點牛頭不對馬嘴。
批評呂臺長之前，要看清呂臺長的說話對象——向各位領導們匯報。
他說不做跨省監督，不轉播任何灰色地帶的東西，只轉發正能量，不過是【我們不會給各位領導添麻煩】換了個說法。
這樣的操作，本來也就是廣大媒體心照不宣的默契，幾乎所有媒體明面上都在這麼做，只是始終沒有人好意思說出來，呂臺長不過是把它擺在了桌面上。
呂臺長不過說了幾句實話，說出了很多媒體的心聲，如此而已。
你笑話呂臺長把自己活成了笑話，可人家自以為交出了一份保證書，和一份操作指南。
以後，如果大家都有樣學樣，沒了輿論監督，沒有了灰色地帶，只剩下正能量，從此你好我好大家好，那王子和公主真的要永遠生活在幸福之中了。
只是，那個嘴裡罵著「鄉愿，德之賊也」的孔子，若看到這樣的後代在山東橫行，不知道會作何感想。
三、中國新聞網｜2023年中國人口減少208萬，增長率-1.48‰
1月17日，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會介紹2023年國民經濟運行情況，指出當前：「人口總量有所減少，城鎮化率持續提高；就業形勢總體穩定，城鎮調查失業率下降」。
中國新聞網對此發布報導，但原報導遭到刪除。
文章寫道：
人口總量有所減少，城鎮化率持續提高
2023年年末全國人口（包括31個省、自治區、直轄市和現役軍人的人口，不包括居住在31個省、自治區、直轄市的港澳臺居民和外籍人員）140967萬人，比上年末減少208萬人。
全年出生人口902萬人，人口出生率為6.39‰；死亡人口1110萬人，人口死亡率為7.87‰；人口自然增長率為-1.48‰。
從性別構成看，男性人口72032萬人，女性人口68935萬人，總人口性別比為104.49（以女性為100）。
從年齡構成看，16—59歲的勞動年齡人口86481萬人，佔全國人口的比重為61.3%；60歲及以上人口29697萬人，佔全國人口的21.1%，其中65歲及以上人口21676萬人，佔全國人口的15.4%。
從城鄉構成看，城鎮常住人口93267萬人，比上年末增加1196萬人；鄉村常住人口47700萬人，減少1404萬人；城鎮人口佔全國人口的比重（城鎮化率）為66.16%，比上年末提高0.94個百分點。
就業形勢總體穩定，城鎮調查失業率下降
全年全國城鎮調查失業率平均值為5.2%，比上年下降0.4個百分點。12月份，全國城鎮調查失業率為5.1%。本地戶籍勞動力調查失業率為5.2%；外來戶籍勞動力調查失業率為4.7%，其中外來農業戶籍勞動力調查失業率為4.3%。
不包含在校生的16—24歲、25—29歲、30—59歲勞動力調查失業率分別為14.9%、6.1%、3.9%。
31個大城市城鎮調查失業率為5.0%。全國企業就業人員周平均工作時間為49.0小時。
全年農民工總量29753萬人，比上年增加191萬人，增長0.6%。其中，本地農民工12095萬人，下降2.2%；外出農民工17658萬人，增長2.7%。農民工月均收入水平4780元，比上年增長3.6%。
在微博平臺上，話題「#人口」登上了熱搜，有不少網民熱議「中國人口連續2年負增長」這一情況。
一位網友評論道：「低生育率就是民眾默默的反抗與吶喊」。
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔，以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息，以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿，為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻！
了解更多投稿信息，請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。