
《404檔案館》講述中國審查與反審查的故事,同時以文字、音頻和視頻的形式發布。播客節目可在 Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify 或泛用型播客客戶端搜索「404檔案館」進行收聽,視頻節目可在Youtube「中國數字時代· 404檔案館」頻道收看。
歡迎來到404檔案館,在這裡,我們一起穿越中國數字高牆。
儘管中國的言論審查和輿論管控日趨嚴峻,國家對公民的監控也無處不在,但我們依然可以看那些不服從的個體,頂著被刪號、被約談、甚至被監禁的風險,對不公義勇敢發出自己的聲音。
中國數字時代在「404文庫」欄目中長期收錄這些被當局審查機制刪除的聲音。如果您也不希望這些聲音就這樣消失,請隨手將它們轉發給您可以轉發的任何人。
本期節目,我們將選讀過去一周引起輿論關注的三篇404文章。
一、EatWithChina|從我名下所有銀行帳戶被突然凍結看到的荒謬
5月16日,微博用戶@EatWithChina 發帖講述其名下所有銀行帳戶輕易就被一名基層派出所民警凍結的經歷。該帖很快就遭到刪除,在其微博時間線上消失。
帖子中寫道:
遭遇人生第一次個人名下所有銀行帳戶被凍結, 短短三天看到的荒謬記錄下來,我們這個社會可以有多麼草臺班子,多麼不安全。
5月13日晚上九點,突然發現我的光大卡餘額顯示為零,界面提示我去櫃檯,當時不以為意。
5月14日早上到光大銀行櫃檯,被告知帳戶凍結,凍結方是紹興市柯橋區公安。但銀行櫃檯只能看到這個信息,沒有更多可以提供,包括這個所謂「柯橋公安」的聯繫方式。
此時又陸續收到其它銀行簡訊提示,我名下其它銀行帳戶也開始被陸續凍結。
從網上找到柯橋區公安局電話,打過去轉了幾層,最後一個號碼根據我報的個人信息,承認有凍結的事,但不肯吐露任何信息。
反而來了句:「那你為什麼要去詐騙呢?」
被氣的夠嗆……
14號上午正好有一個重要會議,只能先趕去參會。
開會期間,開始陸續求助紹興的朋友也幫忙查下。
情況變得更壞:我的信用卡也開始被凍結;手機銀行APP凍結後原本還能登錄,現在也不能登錄,直接跳出這個界面提示。
下午情況開始有點明朗,應該是最近收到的一筆學生費用,學生家長帳戶出問題,波及到我。
又聯繫那個柯橋公安號碼,對方終於說了句:「你要實在著急,就去柯橋區華舍派出所現場說明吧」。
但是去那個派出所找誰?或哪個部門?則堅決不肯再說了。
5月15日下午,我趕到紹興柯橋區華舍派出所, 問遍接待區的所有民警與保安,報我個人信息,查不到任何信息。
值班民警讓我在外等著,進辦公區全所上下詢問,終於有一個很年輕的民警出來,說我帳戶是他凍結的,問我認不認識林XX,我說不認識啊!
他說林XX13號晚上報案被詐騙,根據她的指認,把我帳戶凍結了。
很快,在我開車回寧波路上,這個林XX電話打過來道歉,果然是一個學生家長!
原來她13號晚上被電詐,報案的時候,民警電話與她一個個核對近期轉帳帳號,語速很快問她這個帳號是不是騙子?那個帳號是不是騙子?她說:這個好像不認識、那個好像也陌生……
然後勾到我的帳號的時候,說我的也是陌生帳號,就這樣把我也給封了。
我怕忍不住開罵,說你不用和我解釋了,有這點時間,趕快與那個民警溝通,儘快解凍我帳戶。
現在16號早上,寫這篇的時候,我的所有銀行帳戶依然沒解凍。
一點總結與思考:
一個基層派出所的民警,可以直接凍結你名下所有帳戶,電話打過去也不告訴你任何原因,要你自己像偵探一樣慢慢找到真相!這種不安全感的衝擊太震撼了!!!
所謂反電詐,真的就是靠報案人一張嘴,她說哪個帳號是詐騙,就封哪個帳號!
你可以給所有的仇人轉一分錢,然後報案被電詐,這些人名下所有帳戶都會被凍結。
這幾天對個人生活的嚴重影響、業務的影響,在業務最繁忙季節,因為趕去柯橋派出所,耽誤了工作和其它重要會議……
在有權凍結你帳戶的人看來,完全不值一提,「我們是為了人民群眾利益……」
對這種隨意凍結做法的疑問換來最多的就是這句回答,好像我既不是人民,也不屬於群眾……
與這些人的對話完全不在一個頻道上。
二、來電娛樂|「婁燁牛X」!又拍了一部不能上映的電影?婁燁坎城新片引轟動
5月16日,中國獨立導演婁燁的最新作品《一部未完成的電影(An Unfinished Film)》在第77屆坎城電影節特別展映單元首映,隨後在中文網際網路上引發廣泛討論。《一部未完成的電影》以2020年1月武漢爆發新冠疫情為背景,採用偽紀錄片的形式,講述了一個劇組在武漢拍電影時突然遭遇封城的故事。

因涉及新冠疫情這一敏感話題,一些網民認為這一部記錄「不正確的集體記憶」的電影無法在中國大陸院線上映。加之,婁燁導演此前便有多部電影遭到當局封禁,網民們對這一部電影和婁燁本人的討論更加熱烈。

5月17日,網易號「來電娛樂」發布文章評論該部電影,但原文在搜狐平臺遭到刪除。
文章中寫道:
婁燁,又拍了一部不能上映的電影?
是什麼樣的電影,讓現場觀眾直呼」導演牛X「?
是什麼電影,讓影迷發問:「這電影,能拿到龍標嗎?」
這一次,坎城電影節婁燁帶來了電影《一部未完成的電影》。拍攝的手法很粗糙,保有婁燁一貫的作風。一上來就給出「用手機拍下來」的概念。沒錯,電影也切合當時的情況。劇組停擺,大環境下,也只有手機能方便創造影像了。
片中十年前因為資金不足戛然而止的電影項目,十年後再次成為了「未完成」。
很明顯,這是一部」過去「+」現在「+」未來「的電影。
通過電影節朋友的描述,電影本身並不複雜,記錄的故事也並非多麼的刻意和敏感。
之所以,發出不能上映的感嘆,是因為,電影雖說客觀地記錄了當下,但非主流基調。沒有讚頌,沒有煽情,也沒有諷刺之類的。電影似乎做到了抽離本身,客觀記錄。
《南華晨報》評婁燁坎城新作《一部未完成的電影》:
「有力地譴責了國家對個人生活做出的過度幹預,也給民眾表現出來的堅韌性送上了一曲讚歌。」
《衛報》給本片打出了5/5滿分評價,表示電影最開始看起來感覺像是對中國媒體做出諷刺,但隨著故事中新冠病毒疫情爆發被證明不再是一段散播恐懼的謠言,隨著封城的到來,它開始從看起來像是一部令人神經緊繃,著重留意個人層面的劇情片,逐漸成為了一部講述國家創傷,飽含深情的紀錄電影。
他也提到了:「我們這個時代,每個人都是影像創作者,守護好自己的影像,守護好自己這三年的記憶。」
是的,這個時代,身處社會的我們每個人都是影像創造者。
不必拘泥於器材、形式和方法。
我們記錄自己的生活,守護自己的記憶。
在歲月中,我們也是記錄者。
三、賓曰語云|網紅書記朱是西被查,驚人的一幕出現了!
5月14日,因此前帶「留置針」開會而走紅網絡的河南南陽市委書記朱是西落馬。

微信公眾號「賓曰語云」轉發由公號作者@仕道君 撰寫的文章進行評論。但原文因提及官員腐敗問題很快就遭到刪除。
文章寫道:
作為「網紅書記」,朱是西曾大會上說過這樣一段廣為流傳的話:盡力到最大極限、努力到無能為力、拼搏到感動群眾、奮鬥到創造奇蹟。
而從以往的新聞報導來看,自主政南陽這個超大地級市以來,朱是西確實拼勁十足,每天日程滿滿,晚上、節假日經常不休息,可謂夜以繼日,晝夜兼程。
朱是西落馬後,其幾個月前帶「留置針」開會的事情也被媒體屢屢提起。
從現場照片看,朱是西的左手背上扎著靜脈留置針,顯示其是從病房來到會場的。
所謂「留置針」,指的是連續輸液時,臨床護士會建議留著輸液的針頭在扎針處,可以免去靜脈重新穿刺扎針。
帶著「留置針」開會,說明朱是西還在病中,會後還要繼續輸液治療。如此帶病堅持工作,似乎朱是西為了南陽真的很拼。
實際上,朱是西是在5月12日從安徽亳州考察結束返回南陽東站出站時即被帶走的,其夫人也於當日被帶走。
而5月13日網上已有朱是西被查的傳言,但由於朱是西在南陽的口碑較好,之前還曾傳言其即將高升,因此很多人並不相信,直到5月14日上午的官宣,靴子落地。
應當承認,落馬乾部並非都一無是處,有的在任上也的確曾經兢兢業業,為一個地方或單位作出過貢獻。但如果僅因此就對其表示同情、惋惜,甚至認為可以以功抵過,就有點是非不分了。
領導幹部,只要走上腐敗這條不歸路,不論功勞大小,都是對群眾利益的嚴重侵害。
對於這些中飽私囊的蛀蟲,即使再「能」,也沒有必要、更不應該抱有同情心,否則只會助長了那些心存僥倖的腐敗者的氣焰,令腐敗難以根除。
要知道,有才無德的「能吏」,其迷惑性更大,破壞性更強。相對於其貢獻來說,其產生的危害更深遠,更嚴重。
正因為他們「能幹」,在一個權力運作不透明且監督不力的體制下,這樣的人才更有膽量突破禁區、亂踩紅線,才更容易出事,從而由「能吏」墮落為無法無天、肆意妄為的貪官。
這樣的「能吏」, 往往無視規矩、制度,為了個人目的不擇手段,善於炒作、作秀,大搞政績工程、面子工程,對一個地方的政治生態造成嚴重破壞。
就拿朱是西來說,雖然一直忙忙碌碌,南陽的城市面貌也變化很大, 實際上是竭澤而漁,負債經營。截至 2023 年底,南陽全市政府債務餘額高達1235.34億元,而2023年全市財政收入僅完成289.4 億元。
比起不作為,更可怕的是亂作為。
比起尸位素餐的「庸吏」,更應該警惕的是弄權妄為的「能吏」。
因此,對於「拼命三郎」朱是西的落馬,一點不值得惋惜、同情。
以上是本期選讀的三篇404文章。文章全文見中國數字時代網站。這些作品版權歸原作者所有。中國數字時代僅對原作進行存檔,以對抗中國的網絡審查。
中國數字時代 CDT 致力於記錄和傳播中文網際網路上被審查的信息,以及人們與審查對抗的努力。歡迎大家通過電報(Telegram)平臺 向我們投稿,為記錄和對抗中國網絡審查作出你的貢獻!

了解更多投稿信息,請閱讀中國數字時代徵稿說明
歡迎讀者訪問 CDT播客 和 CDT視頻 收聽/觀看更多相關內容。