原文來自「紀小翠」豆瓣日記：【女權史上的今天】2015年3月6日和7日：大陸五名女權人士被警察帶走
原文時間：2019-03-06
Matters 連結
2015年3月6日和7日，大陸五名女權人士——李婷婷、韋婷婷、王曼、鄭楚然和武嶸嶸分別在北京、廣州和杭州被警察帶走。
她們原本準備於同年三八國際婦女節在多個城市舉行宣傳活動，呼籲抵制在公交車、地鐵上的性騷擾行為。大陸警方卻先以“尋釁滋事”罪名將她們拘留，隨後又以“擾亂社會公共秩序”罪名提請檢察院逮捕。
據李婷婷後來接受採訪指，3月6日晚，警察突然來到她在北京的公寓，入室搜查，沒收了她和伴侶的電子產品，並將兩人分開帶走。7日晚，李婷婷的伴侶被放，李婷婷則被轉移到另一輛麵包車，她在車上見到了被捕的韋婷婷和王曼。在被拘留的37天裡，李婷婷遭受49次審問。
另據紐約時報報道，鄭楚然和武嶸嶸分別在她們的居住地廣州和杭州被拘，隨後卻也被關到北京的看守所。同一時間，還有另外至少五名女權活動人士被拘，但均在審訊後不久獲釋。
五人被捕後，聲援者立即在 Facebook 上建立了 Free Chinese Feminists 專頁，同時也利用其他各種社交網站傳播訊息。她們還印製了五個人的肖像做成面具，在大陸城市各種公共場所拍照上傳，呼籲更多人關注事件。國際女權活動家夏洛特·邦奇（Charlotte Bunch）、《陰道獨白》作者伊芙·恩斯勒（Eve Ensler）、美國婦女運動史教授王政、中國性別學者艾曉明等知名人士也公開發聲，要求警方放人。
事件很快獲得多家國際主流媒體報道，成為全球熱點話題。被捕的五人被稱為“女權五姐妹”，她們的肖像面具被世界各地的聲援者戴在頭上，出現在各大媒體版面。短短兩三週，美國、日本、韓國、印度等十多個國家及地區的女權團體舉行了不同規模抗議活動，要求放人。
在香港，新婦女協進會、國際特赦組織香港分會、職工盟婦女事務委員會和大專同志行動於3月21日聯合舉行遊行抗議活動。抗議者打出“女權無罪”、“制止性騷擾，安全你我她”等標語，高喊“反性騷擾有理”等口號，從港島西區警署出發，一路遊行到中央政府駐港機構中聯辦，並遞交了來自世界各地2000名聲援者的簽名。
加拿大、德國、英國、歐盟外交部均發表宣告，美國前國務卿希拉里（Hillary Clinton）、時任國務卿克里（John Kerry）、副總統拜登（Joe Biden）也相繼表態，呼籲放人。聯合國原本計劃於同年9月與中國合辦全球婦女峰會，國際女權組織婦女權利與發展協會（AWID）則寫信呼籲聯合國重新考慮。
在狂風暴雨般的國際輿論譴責中，4月13日深夜，五人以“取保候審”的名義被警方從北京市海淀區看守所釋放，連夜被遣送回家。“取保候審”的模式可以令警方繼續對她們實施監控，且避免因錯誤拘押而進行國家賠償。
一年後，五人的“取保候審”狀態解除，但案件並未撤銷。
2017年夏天，山西戶籍的武嶸嶸被香港大學錄取，準備赴港修讀法學碩士學位，卻被當地公安部門拒絕辦理港澳通行證。她和律師閱卷發現，她被註明限制離開大陸長達10年。武嶸嶸和律師再次發起抗議，並於同年9月獲准離開大陸。
搬運／引用／翻譯／編輯／參考資料：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%A9%B7%E5%A9%B7#cite_note-:0-12
https://cn.nytimes.com/china/20150315/c15women/
https://www.facebook.com/chinesefeminists/
https://www.voachinese.com/a/hongkong-feminist-protest-20150321/2689458.html
https://www.ft.com/content/33ae550d-4fb6-3d73-8662-859f16018403